Présent
- j'écoute
- tu écoutes
- il/elle écoute
- nous écoutons
- vous écoutez
- ils/elles écoutent
تصريف فعل écouter في اللغة الفرنسية
écouter فعل فرنسي معناه «استمع»، وهو فعل منتظم من أفعال -er. تُبنى أزمنته المركّبة، مثل الماضي المركب (passé composé)، بالفعل المساعد avoir، واسم المفعول منه (participe passé) هو écouté.
في المضارع (présent): j'écoute, tu écoutes, il/elle écoute, nous écoutons, vous écoutez, ils/elles écoutent.
- المجموعة أفعال -er
- الفعل المساعد avoir
- منتظم
الصيغ الأساسية
- Infinitif
- écouter
- Participe présent
- écoutant
- Participe passé
- écouté
- Auxiliaire
- avoir
Indicatif
Passé composé
- j'ai écouté
- tu as écouté
- il/elle a écouté
- nous avons écouté
- vous avez écouté
- ils/elles ont écouté
Imparfait
- j'écoutais
- tu écoutais
- il/elle écoutait
- nous écoutions
- vous écoutiez
- ils/elles écoutaient
Futur simple
- j'écouterai
- tu écouteras
- il/elle écoutera
- nous écouterons
- vous écouterez
- ils/elles écouteront
Plus-que-parfait
- j'avais écouté
- tu avais écouté
- il/elle avait écouté
- nous avions écouté
- vous aviez écouté
- ils/elles avaient écouté
Futur antérieur
- j'aurai écouté
- tu auras écouté
- il/elle aura écouté
- nous aurons écouté
- vous aurez écouté
- ils/elles auront écouté
Passé simple
- j'écoutai
- tu écoutas
- il/elle écouta
- nous écoutâmes
- vous écoutâtes
- ils/elles écoutèrent
Passé antérieur
- j'eus écouté
- tu eus écouté
- il/elle eut écouté
- nous eûmes écouté
- vous eûtes écouté
- ils/elles eurent écouté
Impératif
- (tu) écoute
- (nous) écoutons
- (vous) écoutez
Subjonctif
Présent
- que j'écoute
- que tu écoutes
- qu'il/elle écoute
- que nous écoutions
- que vous écoutiez
- qu'ils/elles écoutent
Passé
- que j'aie écouté
- que tu aies écouté
- qu'il/elle ait écouté
- que nous ayons écouté
- que vous ayez écouté
- qu'ils/elles aient écouté
Imparfait
- que j'écoutasse
- que tu écoutasses
- qu'il/elle écoutât
- que nous écoutassions
- que vous écoutassiez
- qu'ils/elles écoutassent
Plus-que-parfait
- que j'eusse écouté
- que tu eusses écouté
- qu'il/elle eût écouté
- que nous eussions écouté
- que vous eussiez écouté
- qu'ils/elles eussent écouté
Conditionnel
Présent
- j'écouterais
- tu écouterais
- il/elle écouterait
- nous écouterions
- vous écouteriez
- ils/elles écouteraient
Passé
- j'aurais écouté
- tu aurais écouté
- il/elle aurait écouté
- nous aurions écouté
- vous auriez écouté
- ils/elles auraient écouté
تدرّب على écouter
السؤال 1 من 5
écouter · Présent
J' la radio tous les matins dans la cuisine.
أستمع إلى الراديو كلّ صباح في المطبخ.
écouter · Présent
Ma sœur et moi, nous la même chanson en ce moment.
أنا وأختي نستمع إلى الأغنية نفسها هذه الأيام.
écouter · Passé composé
Avant-hier, ma mère un concert à la radio.
أوّل أمس، استمعت أمّي إلى حفلة موسيقية على الراديو.
écouter · Présent
Les enfants une histoire tous les soirs avant de dormir.
الأطفال يستمعون إلى قصّة كلّ مساء قبل النوم.
écouter · Passé composé
Vous deux, vous ce chanteur au concert samedi dernier.
أنتما الاثنان استمعتما إلى هذا المغنّي في الحفلة يوم السبت الماضي.
جمل أمثلة
الجمل التي يطلب منك Conjupi إكمالها لهذا الفعل، مع الصيغة المصرّفة باللون الأحمر.
Présent
- J'écoute la radio tous les matins dans la cuisine. أستمع إلى الراديو كلّ صباح في المطبخ.
- Tu écoutes souvent de la musique le soir ? هل تستمع إلى الموسيقى كثيرًا في المساء؟
- Chaque matin, le chien écoute son maître avec attention. كلّ صباح، يصغي الكلب إلى صاحبه باهتمام.
- Ma sœur et moi, nous écoutons la même chanson en ce moment. أنا وأختي نستمع إلى الأغنية نفسها هذه الأيام.
- Vous écoutez la météo chaque matin avant de partir. تستمعون إلى النشرة الجوّية كلّ صباح قبل الخروج.
- Les enfants écoutent une histoire tous les soirs avant de dormir. الأطفال يستمعون إلى قصّة كلّ مساء قبل النوم.
Passé composé
- Hier soir, j'ai écouté un podcast sur les chiens. مساء أمس، استمعتُ إلى بودكاست عن الكلاب.
- Tu as écouté la chanson trois fois hier matin. استمعتَ إلى الأغنية ثلاث مرّات صباح أمس.
- Avant-hier, ma mère a écouté un concert à la radio. أوّل أمس، استمعت أمّي إلى حفلة موسيقية على الراديو.
- La semaine dernière, nous avons écouté un vieux disque de jazz. الأسبوع الماضي، استمعنا إلى أسطوانة جاز قديمة.
- Vous deux, vous avez écouté ce chanteur au concert samedi dernier. أنتما الاثنان استمعتما إلى هذا المغنّي في الحفلة يوم السبت الماضي.
- Mes parents ont écouté de la musique classique hier soir. استمع والداي إلى الموسيقى الكلاسيكية مساء أمس.
المزيد من أفعال -er
تدرّب على écouter مع Conjupi
أكمل هذه الجمل بنفسك، ضميرًا بعد ضمير. الصيغ التي تخطئ فيها تعود إليك حتى ترسخ، ويقرأ التطبيق كل جملة بصوت عالٍ.