Présent
- je commence
- tu commences
- il/elle commence
- nous commençons
- vous commencez
- ils/elles commencent
تصريف فعل commencer في اللغة الفرنسية
commencer فعل فرنسي معناه «بدأ»، وهو فعل من أفعال -er يتغيّر إملاؤه. تُبنى أزمنته المركّبة، مثل الماضي المركب (passé composé)، بالفعل المساعد avoir، واسم المفعول منه (participe passé) هو commencé.
في المضارع (présent): je commence, tu commences, il/elle commence, nous commençons, vous commencez, ils/elles commencent.
- المجموعة أفعال -er
- الفعل المساعد avoir
- تغيّر في الإملاء
الصيغ الأساسية
- Infinitif
- commencer
- Participe présent
- commençant
- Participe passé
- commencé
- Auxiliaire
- avoir
الأفعال المنتهية بـ -cer تُبدِّل c إلى ç قبل a وo للحفاظ على لفظها ليّنًا: nous commençons وليس commencons.
Indicatif
Passé composé
- j'ai commencé
- tu as commencé
- il/elle a commencé
- nous avons commencé
- vous avez commencé
- ils/elles ont commencé
Imparfait
- je commençais
- tu commençais
- il/elle commençait
- nous commencions
- vous commenciez
- ils/elles commençaient
Futur simple
- je commencerai
- tu commenceras
- il/elle commencera
- nous commencerons
- vous commencerez
- ils/elles commenceront
Plus-que-parfait
- j'avais commencé
- tu avais commencé
- il/elle avait commencé
- nous avions commencé
- vous aviez commencé
- ils/elles avaient commencé
Futur antérieur
- j'aurai commencé
- tu auras commencé
- il/elle aura commencé
- nous aurons commencé
- vous aurez commencé
- ils/elles auront commencé
Passé simple
- je commençai
- tu commenças
- il/elle commença
- nous commençâmes
- vous commençâtes
- ils/elles commencèrent
Passé antérieur
- j'eus commencé
- tu eus commencé
- il/elle eut commencé
- nous eûmes commencé
- vous eûtes commencé
- ils/elles eurent commencé
Impératif
- (tu) commence
- (nous) commençons
- (vous) commencez
Subjonctif
Présent
- que je commence
- que tu commences
- qu'il/elle commence
- que nous commencions
- que vous commenciez
- qu'ils/elles commencent
Passé
- que j'aie commencé
- que tu aies commencé
- qu'il/elle ait commencé
- que nous ayons commencé
- que vous ayez commencé
- qu'ils/elles aient commencé
Imparfait
- que je commençasse
- que tu commençasses
- qu'il/elle commençât
- que nous commençassions
- que vous commençassiez
- qu'ils/elles commençassent
Plus-que-parfait
- que j'eusse commencé
- que tu eusses commencé
- qu'il/elle eût commencé
- que nous eussions commencé
- que vous eussiez commencé
- qu'ils/elles eussent commencé
Conditionnel
Présent
- je commencerais
- tu commencerais
- il/elle commencerait
- nous commencerions
- vous commenceriez
- ils/elles commenceraient
Passé
- j'aurais commencé
- tu aurais commencé
- il/elle aurait commencé
- nous aurions commencé
- vous auriez commencé
- ils/elles auraient commencé
تدرّب على commencer
السؤال 1 من 5
commencer · Présent
Je le travail à huit heures tous les jours.
أبدأ العمل في الساعة الثامنة كلّ يوم.
commencer · Présent
D'habitude, nous la journée par une promenade avec le chien.
عادةً، نبدأ اليوم بنزهة مع الكلب.
commencer · Passé composé
Ma sœur le piano le mois dernier.
بدأت أختي تعلّم البيانو الشهر الماضي.
commencer · Présent
Les cours chaque année en septembre.
تبدأ الدروس كلّ عام في شهر سبتمبر.
commencer · Passé composé
Vous le repas sans nous hier soir ?
هل بدأتم الوجبة من دوننا مساء أمس؟
جمل أمثلة
الجمل التي يطلب منك Conjupi إكمالها لهذا الفعل، مع الصيغة المصرّفة باللون الأحمر.
Présent
- Je commence le travail à huit heures tous les jours. أبدأ العمل في الساعة الثامنة كلّ يوم.
- Toi, tu commences par le dessert à chaque fois ! أنت تبدأ بالحلوى في كلّ مرّة!
- Le match commence maintenant à la télé. المباراة تبدأ الآن على التلفاز.
- D'habitude, nous commençons la journée par une promenade avec le chien. عادةً، نبدأ اليوم بنزهة مع الكلب.
- Vous commencez à quelle heure le lundi ? في أيّ ساعة تبدؤون يوم الاثنين؟
- Les cours commencent chaque année en septembre. تبدأ الدروس كلّ عام في شهر سبتمبر.
Passé composé
- J'ai commencé un nouveau livre hier soir. بدأتُ كتابًا جديدًا مساء أمس.
- Tu as commencé ton nouveau travail lundi dernier ? هل بدأتَ عملك الجديد يوم الاثنين الماضي؟
- Ma sœur a commencé le piano le mois dernier. بدأت أختي تعلّم البيانو الشهر الماضي.
- Nous avons commencé la peinture du salon il y a un mois. بدأنا طلاء غرفة الجلوس قبل شهر.
- Vous avez commencé le repas sans nous hier soir ? هل بدأتم الوجبة من دوننا مساء أمس؟
- Les enfants ont commencé l'école la semaine dernière. بدأ الأطفال المدرسة الأسبوع الماضي.
المزيد من أفعال -er
تدرّب على commencer مع Conjupi
أكمل هذه الجمل بنفسك، ضميرًا بعد ضمير. الصيغ التي تخطئ فيها تعود إليك حتى ترسخ، ويقرأ التطبيق كل جملة بصوت عالٍ.