Présent
- je cherche
- tu cherches
- il/elle cherche
- nous cherchons
- vous cherchez
- ils/elles cherchent
تصريف فعل chercher في اللغة الفرنسية
chercher فعل فرنسي معناه «بحث عن»، وهو فعل منتظم من أفعال -er. تُبنى أزمنته المركّبة، مثل الماضي المركب (passé composé)، بالفعل المساعد avoir، واسم المفعول منه (participe passé) هو cherché.
في المضارع (présent): je cherche, tu cherches, il/elle cherche, nous cherchons, vous cherchez, ils/elles cherchent.
- المجموعة أفعال -er
- الفعل المساعد avoir
- منتظم
الصيغ الأساسية
- Infinitif
- chercher
- Participe présent
- cherchant
- Participe passé
- cherché
- Auxiliaire
- avoir
Indicatif
Passé composé
- j'ai cherché
- tu as cherché
- il/elle a cherché
- nous avons cherché
- vous avez cherché
- ils/elles ont cherché
Imparfait
- je cherchais
- tu cherchais
- il/elle cherchait
- nous cherchions
- vous cherchiez
- ils/elles cherchaient
Futur simple
- je chercherai
- tu chercheras
- il/elle cherchera
- nous chercherons
- vous chercherez
- ils/elles chercheront
Plus-que-parfait
- j'avais cherché
- tu avais cherché
- il/elle avait cherché
- nous avions cherché
- vous aviez cherché
- ils/elles avaient cherché
Futur antérieur
- j'aurai cherché
- tu auras cherché
- il/elle aura cherché
- nous aurons cherché
- vous aurez cherché
- ils/elles auront cherché
Passé simple
- je cherchai
- tu cherchas
- il/elle chercha
- nous cherchâmes
- vous cherchâtes
- ils/elles cherchèrent
Passé antérieur
- j'eus cherché
- tu eus cherché
- il/elle eut cherché
- nous eûmes cherché
- vous eûtes cherché
- ils/elles eurent cherché
Impératif
- (tu) cherche
- (nous) cherchons
- (vous) cherchez
Subjonctif
Présent
- que je cherche
- que tu cherches
- qu'il/elle cherche
- que nous cherchions
- que vous cherchiez
- qu'ils/elles cherchent
Passé
- que j'aie cherché
- que tu aies cherché
- qu'il/elle ait cherché
- que nous ayons cherché
- que vous ayez cherché
- qu'ils/elles aient cherché
Imparfait
- que je cherchasse
- que tu cherchasses
- qu'il/elle cherchât
- que nous cherchassions
- que vous cherchassiez
- qu'ils/elles cherchassent
Plus-que-parfait
- que j'eusse cherché
- que tu eusses cherché
- qu'il/elle eût cherché
- que nous eussions cherché
- que vous eussiez cherché
- qu'ils/elles eussent cherché
Conditionnel
Présent
- je chercherais
- tu chercherais
- il/elle chercherait
- nous chercherions
- vous chercheriez
- ils/elles chercheraient
Passé
- j'aurais cherché
- tu aurais cherché
- il/elle aurait cherché
- nous aurions cherché
- vous auriez cherché
- ils/elles auraient cherché
تدرّب على chercher
السؤال 1 من 5
chercher · Présent
Je mes lunettes en ce moment.
أبحث عن نظّارتي الآن.
chercher · Présent
Nous un appartement en ce moment.
نبحث عن شقّة هذه الأيام.
chercher · Passé composé
Le voisin son chat pendant une heure, hier.
بحث الجار عن قطّه لمدّة ساعة أمس.
chercher · Présent
Tous les ans, les enfants des coquillages sur la plage.
كلّ عام، يبحث الأطفال عن الأصداف على الشاطئ.
chercher · Passé composé
Vous la réponse sur internet, la dernière fois ?
هل بحثتم عن الجواب على الإنترنت في المرّة الماضية؟
جمل أمثلة
الجمل التي يطلب منك Conjupi إكمالها لهذا الفعل، مع الصيغة المصرّفة باللون الأحمر.
Présent
- Je cherche mes lunettes en ce moment. أبحث عن نظّارتي الآن.
- Tu cherches toujours tes clés le matin. أنت تبحث دائمًا عن مفاتيحك في الصباح.
- Le chien cherche sa balle sous le canapé, maintenant. الكلب يبحث عن كرته تحت الأريكة الآن.
- Nous cherchons un appartement en ce moment. نبحث عن شقّة هذه الأيام.
- Tous les soirs, vous cherchez le chat dans le jardin ? هل تبحثون عن القطّ في الحديقة كلّ مساء؟
- Tous les ans, les enfants cherchent des coquillages sur la plage. كلّ عام، يبحث الأطفال عن الأصداف على الشاطئ.
Passé composé
- J'ai cherché mon téléphone partout, il y a une heure. بحثتُ عن هاتفي في كلّ مكان قبل ساعة.
- Tu as cherché le chien dans le parc, hier soir ? هل بحثتَ عن الكلب في الحديقة مساء أمس؟
- Le voisin a cherché son chat pendant une heure, hier. بحث الجار عن قطّه لمدّة ساعة أمس.
- Marie et moi, nous avons cherché un cadeau pour Paul samedi dernier. أنا وMarie بحثنا عن هديّة لـPaul يوم السبت الماضي.
- Vous avez cherché la réponse sur internet, la dernière fois ? هل بحثتم عن الجواب على الإنترنت في المرّة الماضية؟
- Marie et Paul ont cherché un hôtel le mois dernier. بحث Marie وPaul عن فندق الشهر الماضي.
المزيد من أفعال -er
تدرّب على chercher مع Conjupi
أكمل هذه الجمل بنفسك، ضميرًا بعد ضمير. الصيغ التي تخطئ فيها تعود إليك حتى ترسخ، ويقرأ التطبيق كل جملة بصوت عالٍ.