Présent
- je demande
- tu demandes
- il/elle demande
- nous demandons
- vous demandez
- ils/elles demandent
تصريف فعل demander في اللغة الفرنسية
demander فعل فرنسي معناه «سأل / طلب»، وهو فعل منتظم من أفعال -er. تُبنى أزمنته المركّبة، مثل الماضي المركب (passé composé)، بالفعل المساعد avoir، واسم المفعول منه (participe passé) هو demandé.
في المضارع (présent): je demande, tu demandes, il/elle demande, nous demandons, vous demandez, ils/elles demandent.
- المجموعة أفعال -er
- الفعل المساعد avoir
- منتظم
الصيغ الأساسية
- Infinitif
- demander
- Participe présent
- demandant
- Participe passé
- demandé
- Auxiliaire
- avoir
Indicatif
Passé composé
- j'ai demandé
- tu as demandé
- il/elle a demandé
- nous avons demandé
- vous avez demandé
- ils/elles ont demandé
Imparfait
- je demandais
- tu demandais
- il/elle demandait
- nous demandions
- vous demandiez
- ils/elles demandaient
Futur simple
- je demanderai
- tu demanderas
- il/elle demandera
- nous demanderons
- vous demanderez
- ils/elles demanderont
Plus-que-parfait
- j'avais demandé
- tu avais demandé
- il/elle avait demandé
- nous avions demandé
- vous aviez demandé
- ils/elles avaient demandé
Futur antérieur
- j'aurai demandé
- tu auras demandé
- il/elle aura demandé
- nous aurons demandé
- vous aurez demandé
- ils/elles auront demandé
Passé simple
- je demandai
- tu demandas
- il/elle demanda
- nous demandâmes
- vous demandâtes
- ils/elles demandèrent
Passé antérieur
- j'eus demandé
- tu eus demandé
- il/elle eut demandé
- nous eûmes demandé
- vous eûtes demandé
- ils/elles eurent demandé
Impératif
- (tu) demande
- (nous) demandons
- (vous) demandez
Subjonctif
Présent
- que je demande
- que tu demandes
- qu'il/elle demande
- que nous demandions
- que vous demandiez
- qu'ils/elles demandent
Passé
- que j'aie demandé
- que tu aies demandé
- qu'il/elle ait demandé
- que nous ayons demandé
- que vous ayez demandé
- qu'ils/elles aient demandé
Imparfait
- que je demandasse
- que tu demandasses
- qu'il/elle demandât
- que nous demandassions
- que vous demandassiez
- qu'ils/elles demandassent
Plus-que-parfait
- que j'eusse demandé
- que tu eusses demandé
- qu'il/elle eût demandé
- que nous eussions demandé
- que vous eussiez demandé
- qu'ils/elles eussent demandé
Conditionnel
Présent
- je demanderais
- tu demanderais
- il/elle demanderait
- nous demanderions
- vous demanderiez
- ils/elles demanderaient
Passé
- j'aurais demandé
- tu aurais demandé
- il/elle aurait demandé
- nous aurions demandé
- vous auriez demandé
- ils/elles auraient demandé
تدرّب على demander
السؤال 1 من 5
demander · Présent
Normalement, je conseil à ma mère.
عادةً، أطلب النصيحة من أمّي.
demander · Présent
Nous notre chemin à un passant en ce moment.
نحن نسأل أحد المارّة عن الطريق الآن.
demander · Passé composé
Ma voisine des nouvelles du chien, l'autre jour.
سألت جارتي عن أحوال الكلب في ذلك اليوم.
demander · Présent
Les enfants un dessert tous les soirs.
الأطفال يطلبون حلوى كلّ مساء.
demander · Passé composé
Vous le prix au vendeur, avant-hier ?
هل سألتم البائع عن السعر أوّل أمس؟
جمل أمثلة
الجمل التي يطلب منك Conjupi إكمالها لهذا الفعل، مع الصيغة المصرّفة باللون الأحمر.
Présent
- Normalement, je demande conseil à ma mère. عادةً، أطلب النصيحة من أمّي.
- Chaque fois, tu demandes du pain au serveur. في كلّ مرّة، تطلب الخبز من النادل.
- Le chien demande à sortir chaque soir. الكلب يطلب الخروج كلّ مساء.
- Nous demandons notre chemin à un passant en ce moment. نحن نسأل أحد المارّة عن الطريق الآن.
- Vous demandez de l'aide au voisin, d'habitude ? هل تطلبون المساعدة من الجار عادةً؟
- Les enfants demandent un dessert tous les soirs. الأطفال يطلبون حلوى كلّ مساء.
Passé composé
- J'ai demandé l'heure à un monsieur dans la rue, hier. سألتُ رجلًا في الشارع عن الوقت أمس.
- Tu as demandé la permission à ta mère hier ? هل استأذنتَ أمّك أمس؟
- Ma voisine a demandé des nouvelles du chien, l'autre jour. سألت جارتي عن أحوال الكلب في ذلك اليوم.
- Paul et moi, nous avons demandé une table dehors, hier soir. أنا وPaul طلبنا طاولة في الخارج مساء أمس.
- Vous avez demandé le prix au vendeur, avant-hier ? هل سألتم البائع عن السعر أوّل أمس؟
- Marie et Paul ont demandé l'addition, il y a cinq minutes. طلب Marie وPaul الحساب قبل خمس دقائق.
المزيد من أفعال -er
تدرّب على demander مع Conjupi
أكمل هذه الجمل بنفسك، ضميرًا بعد ضمير. الصيغ التي تخطئ فيها تعود إليك حتى ترسخ، ويقرأ التطبيق كل جملة بصوت عالٍ.