Présent
- je regarde
- tu regardes
- il/elle regarde
- nous regardons
- vous regardez
- ils/elles regardent
تصريف فعل regarder في اللغة الفرنسية
regarder فعل فرنسي معناه «شاهد / نظر»، وهو فعل منتظم من أفعال -er. تُبنى أزمنته المركّبة، مثل الماضي المركب (passé composé)، بالفعل المساعد avoir، واسم المفعول منه (participe passé) هو regardé.
في المضارع (présent): je regarde, tu regardes, il/elle regarde, nous regardons, vous regardez, ils/elles regardent.
- المجموعة أفعال -er
- الفعل المساعد avoir
- منتظم
الصيغ الأساسية
- Infinitif
- regarder
- Participe présent
- regardant
- Participe passé
- regardé
- Auxiliaire
- avoir
Indicatif
Passé composé
- j'ai regardé
- tu as regardé
- il/elle a regardé
- nous avons regardé
- vous avez regardé
- ils/elles ont regardé
Imparfait
- je regardais
- tu regardais
- il/elle regardait
- nous regardions
- vous regardiez
- ils/elles regardaient
Futur simple
- je regarderai
- tu regarderas
- il/elle regardera
- nous regarderons
- vous regarderez
- ils/elles regarderont
Plus-que-parfait
- j'avais regardé
- tu avais regardé
- il/elle avait regardé
- nous avions regardé
- vous aviez regardé
- ils/elles avaient regardé
Futur antérieur
- j'aurai regardé
- tu auras regardé
- il/elle aura regardé
- nous aurons regardé
- vous aurez regardé
- ils/elles auront regardé
Passé simple
- je regardai
- tu regardas
- il/elle regarda
- nous regardâmes
- vous regardâtes
- ils/elles regardèrent
Passé antérieur
- j'eus regardé
- tu eus regardé
- il/elle eut regardé
- nous eûmes regardé
- vous eûtes regardé
- ils/elles eurent regardé
Impératif
- (tu) regarde
- (nous) regardons
- (vous) regardez
Subjonctif
Présent
- que je regarde
- que tu regardes
- qu'il/elle regarde
- que nous regardions
- que vous regardiez
- qu'ils/elles regardent
Passé
- que j'aie regardé
- que tu aies regardé
- qu'il/elle ait regardé
- que nous ayons regardé
- que vous ayez regardé
- qu'ils/elles aient regardé
Imparfait
- que je regardasse
- que tu regardasses
- qu'il/elle regardât
- que nous regardassions
- que vous regardassiez
- qu'ils/elles regardassent
Plus-que-parfait
- que j'eusse regardé
- que tu eusses regardé
- qu'il/elle eût regardé
- que nous eussions regardé
- que vous eussiez regardé
- qu'ils/elles eussent regardé
Conditionnel
Présent
- je regarderais
- tu regarderais
- il/elle regarderait
- nous regarderions
- vous regarderiez
- ils/elles regarderaient
Passé
- j'aurais regardé
- tu aurais regardé
- il/elle aurait regardé
- nous aurions regardé
- vous auriez regardé
- ils/elles auraient regardé
تدرّب على regarder
السؤال 1 من 5
regarder · Présent
Je la télé tous les soirs.
أشاهد التلفاز كلّ مساء.
regarder · Présent
Nous un film le samedi soir, d'habitude.
نشاهد فيلمًا مساء السبت عادةً.
regarder · Passé composé
Marie les photos du voyage avant-hier.
شاهدت Marie صور الرحلة أوّل أمس.
regarder · Présent
Le dimanche, les voisins le match chez nous.
يوم الأحد، يشاهد الجيران المباراة عندنا.
regarder · Passé composé
Vous deux, vous la télé toute la soirée, hier ?
أنتما الاثنان، هل شاهدتما التلفاز طوال السهرة أمس؟
جمل أمثلة
الجمل التي يطلب منك Conjupi إكمالها لهذا الفعل، مع الصيغة المصرّفة باللون الأحمر.
Présent
- Je regarde la télé tous les soirs. أشاهد التلفاز كلّ مساء.
- Tu regardes ce match maintenant ou plus tard ? هل تشاهد هذه المباراة الآن أم لاحقًا؟
- Le chat regarde les oiseaux par la fenêtre en ce moment. القطّ يراقب العصافير من النافذة الآن.
- Nous regardons un film le samedi soir, d'habitude. نشاهد فيلمًا مساء السبت عادةً.
- Vous deux, vous regardez souvent la mer, le soir ? أنتما الاثنان، هل تتأمّلان البحر كثيرًا في المساء؟
- Le dimanche, les voisins regardent le match chez nous. يوم الأحد، يشاهد الجيران المباراة عندنا.
Passé composé
- Hier soir, j'ai regardé un vieux film avec le chien. مساء أمس، شاهدتُ فيلمًا قديمًا مع الكلب.
- Tu as regardé le match, hier ? هل شاهدتَ المباراة أمس؟
- Marie a regardé les photos du voyage avant-hier. شاهدت Marie صور الرحلة أوّل أمس.
- Nous avons regardé les étoiles la nuit dernière. تأمّلنا النجوم الليلة الماضية.
- Vous deux, vous avez regardé la télé toute la soirée, hier ? أنتما الاثنان، هل شاهدتما التلفاز طوال السهرة أمس؟
- Les enfants ont regardé un dessin animé mercredi dernier. شاهد الأطفال رسومًا متحرّكة يوم الأربعاء الماضي.
المزيد من أفعال -er
تدرّب على regarder مع Conjupi
أكمل هذه الجمل بنفسك، ضميرًا بعد ضمير. الصيغ التي تخطئ فيها تعود إليك حتى ترسخ، ويقرأ التطبيق كل جملة بصوت عالٍ.