Présent
- j'appelle
- tu appelles
- il/elle appelle
- nous appelons
- vous appelez
- ils/elles appellent
تصريف فعل appeler في اللغة الفرنسية
appeler فعل فرنسي معناه «اتّصل / نادى»، وهو فعل من أفعال -er يتغيّر إملاؤه. تُبنى أزمنته المركّبة، مثل الماضي المركب (passé composé)، بالفعل المساعد avoir، واسم المفعول منه (participe passé) هو appelé.
في المضارع (présent): j'appelle, tu appelles, il/elle appelle, nous appelons, vous appelez, ils/elles appellent.
- المجموعة أفعال -er
- الفعل المساعد avoir
- تغيّر في الإملاء
الصيغ الأساسية
- Infinitif
- appeler
- Participe présent
- appelant
- Participe passé
- appelé
- Auxiliaire
- avoir
يتضاعف حرف l قبل مقطع صامت: j'appelle، لكن nous appelons.
Indicatif
Passé composé
- j'ai appelé
- tu as appelé
- il/elle a appelé
- nous avons appelé
- vous avez appelé
- ils/elles ont appelé
Imparfait
- j'appelais
- tu appelais
- il/elle appelait
- nous appelions
- vous appeliez
- ils/elles appelaient
Futur simple
- j'appellerai
- tu appelleras
- il/elle appellera
- nous appellerons
- vous appellerez
- ils/elles appelleront
Plus-que-parfait
- j'avais appelé
- tu avais appelé
- il/elle avait appelé
- nous avions appelé
- vous aviez appelé
- ils/elles avaient appelé
Futur antérieur
- j'aurai appelé
- tu auras appelé
- il/elle aura appelé
- nous aurons appelé
- vous aurez appelé
- ils/elles auront appelé
Passé simple
- j'appelai
- tu appelas
- il/elle appela
- nous appelâmes
- vous appelâtes
- ils/elles appelèrent
Passé antérieur
- j'eus appelé
- tu eus appelé
- il/elle eut appelé
- nous eûmes appelé
- vous eûtes appelé
- ils/elles eurent appelé
Impératif
- (tu) appelle
- (nous) appelons
- (vous) appelez
Subjonctif
Présent
- que j'appelle
- que tu appelles
- qu'il/elle appelle
- que nous appelions
- que vous appeliez
- qu'ils/elles appellent
Passé
- que j'aie appelé
- que tu aies appelé
- qu'il/elle ait appelé
- que nous ayons appelé
- que vous ayez appelé
- qu'ils/elles aient appelé
Imparfait
- que j'appelasse
- que tu appelasses
- qu'il/elle appelât
- que nous appelassions
- que vous appelassiez
- qu'ils/elles appelassent
Plus-que-parfait
- que j'eusse appelé
- que tu eusses appelé
- qu'il/elle eût appelé
- que nous eussions appelé
- que vous eussiez appelé
- qu'ils/elles eussent appelé
Conditionnel
Présent
- j'appellerais
- tu appellerais
- il/elle appellerait
- nous appellerions
- vous appelleriez
- ils/elles appelleraient
Passé
- j'aurais appelé
- tu aurais appelé
- il/elle aurait appelé
- nous aurions appelé
- vous auriez appelé
- ils/elles auraient appelé
تدرّب على appeler
السؤال 1 من 5
appeler · Présent
J' ma grand-mère le dimanche soir.
أتّصل بجدّتي مساء كلّ أحد.
appeler · Présent
Nous souvent mamie le samedi matin.
نتّصل بجدّتي غالبًا صباح السبت.
appeler · Passé composé
Mon frère deux fois il y a une heure.
اتّصل أخي مرّتين قبل ساعة.
appeler · Présent
Les enfants le chien tous les soirs dans le jardin.
الأطفال ينادون الكلب كلّ مساء في الحديقة.
appeler · Passé composé
Vous le restaurant la semaine dernière ?
هل اتّصلتم بالمطعم الأسبوع الماضي؟
جمل أمثلة
الجمل التي يطلب منك Conjupi إكمالها لهذا الفعل، مع الصيغة المصرّفة باللون الأحمر.
Présent
- J'appelle ma grand-mère le dimanche soir. أتّصل بجدّتي مساء كلّ أحد.
- Tu appelles souvent tes parents le soir ? هل تتّصل بوالديك كثيرًا في المساء؟
- Ma mère appelle le médecin en ce moment. أمّي تتّصل بالطبيب الآن.
- Nous appelons souvent mamie le samedi matin. نتّصل بجدّتي غالبًا صباح السبت.
- Vous appelez un taxi maintenant ou plus tard ? هل تطلبون سيّارة أجرة الآن أم لاحقًا؟
- Les enfants appellent le chien tous les soirs dans le jardin. الأطفال ينادون الكلب كلّ مساء في الحديقة.
Passé composé
- J'ai appelé le vétérinaire il y a deux jours pour le chien. اتّصلتُ بالطبيب البيطري قبل يومين من أجل الكلب.
- Tu as appelé ta sœur hier soir ? هل اتّصلتَ بأختك مساء أمس؟
- Mon frère a appelé deux fois il y a une heure. اتّصل أخي مرّتين قبل ساعة.
- Avant-hier, nous avons appelé le voisin pour la clé. أوّل أمس، اتّصلنا بالجار بشأن المفتاح.
- Vous avez appelé le restaurant la semaine dernière ? هل اتّصلتم بالمطعم الأسبوع الماضي؟
- Mes parents ont appelé mardi dernier pour ton anniversaire. اتّصل والداي يوم الثلاثاء الماضي بمناسبة عيد ميلادك.
المزيد من أفعال -er
تدرّب على appeler مع Conjupi
أكمل هذه الجمل بنفسك، ضميرًا بعد ضمير. الصيغ التي تخطئ فيها تعود إليك حتى ترسخ، ويقرأ التطبيق كل جملة بصوت عالٍ.