Présent
- je joue
- tu joues
- il/elle joue
- nous jouons
- vous jouez
- ils/elles jouent
تصريف فعل jouer في اللغة الفرنسية
jouer فعل فرنسي معناه «لعب»، وهو فعل منتظم من أفعال -er. تُبنى أزمنته المركّبة، مثل الماضي المركب (passé composé)، بالفعل المساعد avoir، واسم المفعول منه (participe passé) هو joué.
في المضارع (présent): je joue, tu joues, il/elle joue, nous jouons, vous jouez, ils/elles jouent.
- المجموعة أفعال -er
- الفعل المساعد avoir
- منتظم
الصيغ الأساسية
- Infinitif
- jouer
- Participe présent
- jouant
- Participe passé
- joué
- Auxiliaire
- avoir
Indicatif
Passé composé
- j'ai joué
- tu as joué
- il/elle a joué
- nous avons joué
- vous avez joué
- ils/elles ont joué
Imparfait
- je jouais
- tu jouais
- il/elle jouait
- nous jouions
- vous jouiez
- ils/elles jouaient
Futur simple
- je jouerai
- tu joueras
- il/elle jouera
- nous jouerons
- vous jouerez
- ils/elles joueront
Plus-que-parfait
- j'avais joué
- tu avais joué
- il/elle avait joué
- nous avions joué
- vous aviez joué
- ils/elles avaient joué
Futur antérieur
- j'aurai joué
- tu auras joué
- il/elle aura joué
- nous aurons joué
- vous aurez joué
- ils/elles auront joué
Passé simple
- je jouai
- tu jouas
- il/elle joua
- nous jouâmes
- vous jouâtes
- ils/elles jouèrent
Passé antérieur
- j'eus joué
- tu eus joué
- il/elle eut joué
- nous eûmes joué
- vous eûtes joué
- ils/elles eurent joué
Impératif
- (tu) joue
- (nous) jouons
- (vous) jouez
Subjonctif
Présent
- que je joue
- que tu joues
- qu'il/elle joue
- que nous jouions
- que vous jouiez
- qu'ils/elles jouent
Passé
- que j'aie joué
- que tu aies joué
- qu'il/elle ait joué
- que nous ayons joué
- que vous ayez joué
- qu'ils/elles aient joué
Imparfait
- que je jouasse
- que tu jouasses
- qu'il/elle jouât
- que nous jouassions
- que vous jouassiez
- qu'ils/elles jouassent
Plus-que-parfait
- que j'eusse joué
- que tu eusses joué
- qu'il/elle eût joué
- que nous eussions joué
- que vous eussiez joué
- qu'ils/elles eussent joué
Conditionnel
Présent
- je jouerais
- tu jouerais
- il/elle jouerait
- nous jouerions
- vous joueriez
- ils/elles joueraient
Passé
- j'aurais joué
- tu aurais joué
- il/elle aurait joué
- nous aurions joué
- vous auriez joué
- ils/elles auraient joué
تدرّب على jouer
السؤال 1 من 5
jouer · Présent
Je au tennis le mercredi.
ألعب التنس أيام الأربعاء.
jouer · Présent
Toi et moi, nous aux cartes le dimanche.
أنا وأنت نلعب الورق أيام الأحد.
jouer · Passé composé
Le chiot avec ma chaussure il y a cinq minutes.
لعب الجرو بحذائي قبل خمس دقائق.
jouer · Présent
Les enfants dans le jardin maintenant.
الأطفال يلعبون في الحديقة الآن.
jouer · Passé composé
Vous dehors sous la pluie le week-end dernier ?
هل لعبتم في الخارج تحت المطر في عطلة نهاية الأسبوع الماضية؟
جمل أمثلة
الجمل التي يطلب منك Conjupi إكمالها لهذا الفعل، مع الصيغة المصرّفة باللون الأحمر.
Présent
- Je joue au tennis le mercredi. ألعب التنس أيام الأربعاء.
- Tu joues de la guitare tous les soirs ? هل تعزف على الغيتار كلّ مساء؟
- Le chien joue avec le chat en ce moment. الكلب يلعب مع القطّ الآن.
- Toi et moi, nous jouons aux cartes le dimanche. أنا وأنت نلعب الورق أيام الأحد.
- Vous deux, vous jouez au basket chaque semaine ? أنتما الاثنان، هل تلعبان كرة السلّة كلّ أسبوع؟
- Les enfants jouent dans le jardin maintenant. الأطفال يلعبون في الحديقة الآن.
Passé composé
- J'ai joué au foot avec Paul hier. لعبتُ كرة القدم مع Paul أمس.
- Tu as joué du piano au concert, dimanche dernier ? هل عزفتَ على البيانو في الحفلة يوم الأحد الماضي؟
- Le chiot a joué avec ma chaussure il y a cinq minutes. لعب الجرو بحذائي قبل خمس دقائق.
- Nous avons joué aux cartes toute la nuit, samedi dernier. لعبنا الورق طوال الليل يوم السبت الماضي.
- Vous avez joué dehors sous la pluie le week-end dernier ? هل لعبتم في الخارج تحت المطر في عطلة نهاية الأسبوع الماضية؟
- Marie et Paul ont joué au tennis, il y a deux jours. لعب Marie وPaul التنس قبل يومين.
المزيد من أفعال -er
تدرّب على jouer مع Conjupi
أكمل هذه الجمل بنفسك، ضميرًا بعد ضمير. الصيغ التي تخطئ فيها تعود إليك حتى ترسخ، ويقرأ التطبيق كل جملة بصوت عالٍ.