Présent
- je travaille
- tu travailles
- il/elle travaille
- nous travaillons
- vous travaillez
- ils/elles travaillent
تصريف فعل travailler في اللغة الفرنسية
travailler فعل فرنسي معناه «عمل»، وهو فعل منتظم من أفعال -er. تُبنى أزمنته المركّبة، مثل الماضي المركب (passé composé)، بالفعل المساعد avoir، واسم المفعول منه (participe passé) هو travaillé.
في المضارع (présent): je travaille, tu travailles, il/elle travaille, nous travaillons, vous travaillez, ils/elles travaillent.
- المجموعة أفعال -er
- الفعل المساعد avoir
- منتظم
الصيغ الأساسية
- Infinitif
- travailler
- Participe présent
- travaillant
- Participe passé
- travaillé
- Auxiliaire
- avoir
Indicatif
Passé composé
- j'ai travaillé
- tu as travaillé
- il/elle a travaillé
- nous avons travaillé
- vous avez travaillé
- ils/elles ont travaillé
Imparfait
- je travaillais
- tu travaillais
- il/elle travaillait
- nous travaillions
- vous travailliez
- ils/elles travaillaient
Futur simple
- je travaillerai
- tu travailleras
- il/elle travaillera
- nous travaillerons
- vous travaillerez
- ils/elles travailleront
Plus-que-parfait
- j'avais travaillé
- tu avais travaillé
- il/elle avait travaillé
- nous avions travaillé
- vous aviez travaillé
- ils/elles avaient travaillé
Futur antérieur
- j'aurai travaillé
- tu auras travaillé
- il/elle aura travaillé
- nous aurons travaillé
- vous aurez travaillé
- ils/elles auront travaillé
Passé simple
- je travaillai
- tu travaillas
- il/elle travailla
- nous travaillâmes
- vous travaillâtes
- ils/elles travaillèrent
Passé antérieur
- j'eus travaillé
- tu eus travaillé
- il/elle eut travaillé
- nous eûmes travaillé
- vous eûtes travaillé
- ils/elles eurent travaillé
Impératif
- (tu) travaille
- (nous) travaillons
- (vous) travaillez
Subjonctif
Présent
- que je travaille
- que tu travailles
- qu'il/elle travaille
- que nous travaillions
- que vous travailliez
- qu'ils/elles travaillent
Passé
- que j'aie travaillé
- que tu aies travaillé
- qu'il/elle ait travaillé
- que nous ayons travaillé
- que vous ayez travaillé
- qu'ils/elles aient travaillé
Imparfait
- que je travaillasse
- que tu travaillasses
- qu'il/elle travaillât
- que nous travaillassions
- que vous travaillassiez
- qu'ils/elles travaillassent
Plus-que-parfait
- que j'eusse travaillé
- que tu eusses travaillé
- qu'il/elle eût travaillé
- que nous eussions travaillé
- que vous eussiez travaillé
- qu'ils/elles eussent travaillé
Conditionnel
Présent
- je travaillerais
- tu travaillerais
- il/elle travaillerait
- nous travaillerions
- vous travailleriez
- ils/elles travailleraient
Passé
- j'aurais travaillé
- tu aurais travaillé
- il/elle aurait travaillé
- nous aurions travaillé
- vous auriez travaillé
- ils/elles auraient travaillé
تدرّب على travailler
السؤال 1 من 5
travailler · Présent
Je à la maison le vendredi.
أعمل في البيت أيام الجمعة.
travailler · Présent
Nous dans le jardin le samedi matin.
نعمل في الحديقة صباح كلّ سبت.
travailler · Passé composé
Paul dans un café l'été dernier.
عمل Paul في مقهى الصيف الماضي.
travailler · Présent
En ce moment, mes parents tard le soir.
هذه الأيام، يعمل والداي حتّى وقت متأخّر من المساء.
travailler · Passé composé
Vous avec Marie le mois dernier ?
هل عملتم مع Marie الشهر الماضي؟
جمل أمثلة
الجمل التي يطلب منك Conjupi إكمالها لهذا الفعل، مع الصيغة المصرّفة باللون الأحمر.
Présent
- Je travaille à la maison le vendredi. أعمل في البيت أيام الجمعة.
- Tu travailles trop en ce moment. أنت تعمل كثيرًا هذه الأيام.
- Ma mère travaille à l'hôpital tous les jours. تعمل أمّي في المستشفى كلّ يوم.
- Nous travaillons dans le jardin le samedi matin. نعمل في الحديقة صباح كلّ سبت.
- Toi et ton frère, vous travaillez tous les week-ends ? أنت وأخوك، هل تعملان كلّ عطلة نهاية أسبوع؟
- En ce moment, mes parents travaillent tard le soir. هذه الأيام، يعمل والداي حتّى وقت متأخّر من المساء.
Passé composé
- J'ai travaillé toute la journée, hier. عملتُ طوال اليوم أمس.
- Tu as travaillé au magasin lundi dernier ? هل عملتَ في المتجر يوم الاثنين الماضي؟
- Paul a travaillé dans un café l'été dernier. عمل Paul في مقهى الصيف الماضي.
- Ma sœur et moi, nous avons travaillé au jardin dimanche dernier. أنا وأختي عملنا في الحديقة يوم الأحد الماضي.
- Vous avez travaillé avec Marie le mois dernier ? هل عملتم مع Marie الشهر الماضي؟
- Les enfants ont travaillé dur pour l'examen, la semaine dernière. اجتهد الأطفال كثيرًا للامتحان الأسبوع الماضي.
المزيد من أفعال -er
تدرّب على travailler مع Conjupi
أكمل هذه الجمل بنفسك، ضميرًا بعد ضمير. الصيغ التي تخطئ فيها تعود إليك حتى ترسخ، ويقرأ التطبيق كل جملة بصوت عالٍ.